Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أفلام الغرب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça أفلام الغرب

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Obwohl in der Sowjetunion westliche Streifen nur beschränktzugänglich waren und zensuriert wurden, hatten Filme, die diese Schranken überwanden, verheerende politische Auswirkungen.
    على الرغم من أن الاتحاد السوفييتي كان يفرض القيود والرقابةعلى الأفلام الغربية، إلا أن الأفلام التي تمكنت من العبور إليه كانتذات تأثيرات سياسية مدمرة.
  • Zudem gibt es seitens der nordkoreanischen Bevölkerung Anzeichen für eine wachsende Bewunderung liberaler Länder wie der USA und Südkorea – eine Stimmung, die das Regime zu besänftigensuchte, indem es den einen oder anderen Western im Staatsfernsehenzeigte.
    وهناك أيضاً من العلامات ما يشير إلى افتتان مختلف طوائفالمجتمع في كوريا الشمالية على نحو متزايد بالبلدان الليبرالية مثلالولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ـ وهي المشاعر التي سعى النظام فيكوريا الشمالية إلى استرضائها من خلال إذاعة بضعة أفلام غربية علىقنوات التلفاز التابعة للدولة.
  • Von westlichen Filmemachern produzierte Filme über Indienwaren bisher selten etwas Besonderes; man denke etwa an denunwissenden Rassismus in Steven Spielbergs Indiana Jones und der Tempel des Todes oder David Leans gut gemeinte, aberhochnotpeinliche Reise nach Indien , in dem Alec Guinness mit braunbemaltem Gesicht vor sich hin trillert. Slumdog Millionär aberbetrachten die meisten Inder als eine Ausnahme.
    إن الأفلام التي قدمها غربيون عن الهند نادراً ما كانت تستحقأن يُكتَب عنها في الهند، فقد تراوحت ما بين عنصرية ستيفن سبيلبيرغالجاهلة في فيلم "انديانا جونز ومعبد الموت" إلى فيلم ديفيد لين الحسنالنية رغم ما أحدثه من خزي، وهو فيلم "معبر إلى الهند" حيث يشدو أليكغينيس بوجه بني البشرة. ولكن أغلب الهنود ينظرون إلى "مليونيرالعشوائيات" باعتباره استثناء.
  • Sie kennen die Poesie der Straße, also keine Western, Piraten, Komödien, Bibel...
    ،وهذا يستبعد أفلام الغرب الشرس والقراصنة ،والكوميديا، والدينية والرومانية
  • Ich liebe Western, je blutiger desto besser.
    أنا أحب أفلام الغرب أكثر دموية .. كانت الأفضل